The best Side of avvocato
The best Side of avvocato
Blog Article
Please report examples for being edited or to not be shown. Most likely delicate, inappropriate or colloquial translations tend to be marked in pink or in orange.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
.] auditor at other joint-inventory businesses, as being a member the business had utilized the basic principle whereby at the very least 1 member of those committees need to have adequate experience of accounting and fiscal issues.
lawyer legal professional advocate counsel counselor solicitor barrister counsellor prosecutor lawyer-at-law litigator defender Ms Avvocato regulation Display more
Come evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
[...] on the career of law firm over a long term foundation in a Member State besides that during which the qualification was attained has to be interpreted as meaning that it is open up to a number Member Condition to impose on attorneys registered by using a Bar in that Member Condition who are also, no matter if complete or aspect-time, within the utilize of A further lawyer, an Affiliation or company of lawyers, or perhaps a public or private enterprise, limitations news around the workout from the career of law firm concurrent with that work, supplied that People restrictions don't go beyond what is necessary so as to achieve the target of avoiding conflicts of fascination and implement to many of the legal professionals registered in that Member Point out. eur-lex.europa.eu
Gli itinerari di viaggio associati a eventi con numerosi partecipanti e che si articolano su più giorni,
[...] observe from the occupation of attorney with a long term basis in the Member Point out in addition to that by which the qualification was acquired have to be interpreted as indicating that it precludes an enchantment procedure by which the decision refusing registration, referred to in Write-up Get More Info 3 of that directive, have to be challenged at the beginning occasion right before a body composed exclusively of legal professionals practising underneath the Experienced title of your host Member Point out and on attractiveness in advance of a overall body composed Generally of these attorneys, in which the attraction before the [.
How am i able to copy translations into the avvocato penalista italiano spagna vocabulary trainer? Collect the vocabulary that you might want to keep in mind although utilizing the dictionary.
Translator Translate texts with the planet's ideal device translation know-how, made by the creators of Linguee.
As in the sector of containers and bottles the use in trade may be various for different types of goods and in an effort to forgo subjective concerns, it is recommended to produce a lookup regarding which styles are that you can buy, by picking a sufficiently broad
Figlio di un magistrato, entra giovanissimo in magistratura e diventa ben presto avvocato generale presso il senato piemontese, di cui viene successivamente nominato membro.
59 A tal riguardo, si deve rilevare, analogamente all’avvocato generale al paragrafo thirty delle proprie conclusioni, che l’accordo quadro riveduto non contiene nessuna disposizione che autorizzi deroghe ai diritti garantiti.
The products that you've gathered are going to be displayed beneath "Vocabulary Listing". If you wish to duplicate vocabulary merchandise towards the vocabulary trainer, click "Import" within the vocabulary record.
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The income of the teacher is lessen than that of an attorney.